Cyfarwyddo
Dechreuodd Mary gyfarwyddo yn ystod ei blwyddyn olaf ym Mhrifysgol Birmingham, a llwyfannodd gynhyrchiad llachar, llawn disgleirio o A Midsummer Night’s Dream yn null y 1990au. Mae ei hangerdd dros gyfarwyddo wedi parhau ers hynny.
Cefndir a Hyfforddiant
Cyfarwyddwr mewn Datblygiad
Prifysgol Birmingham
A Midsummer Night’s Dream — cynhyrchiad graddio.
RADA / Birkbeck
Cyfeiriodd ddarn o The Trap gan Tadeusz Różewicz.
Cysgodi & Mentora
Cysgododd gyfarwyddwyr Erica Whyman, Steffan Donnelly, a Tamara Harvey. Cwblhaodd gwrs cyfarwyddo dan arweiniad Katie Mitchell fel rhan o raglen hyfforddi graddedigion RADA.
Cyfarwyddwr Cynorthwyol — Theatr Clwyd
Roedd ymrwymiad Theatr Clwyd yn nodi ei chynhyrchiad proffesiynol cyntaf fel Cyfarwyddwr Cynorthwyol.
Cytserau / Constellations
Gan Nick Payne. Cyfieithiad Gwawr Loader. Cyfarwyddwyd gan Daniel Lloyd. Theatr Clwyd. Mai–Mehefin 2024
Am y Cynhyrchiad
“Nid ydych chi’n sylweddoli pa mor gymhleth yw eich bywyd nes ei fod wedi’i blethu â bywyd rhywun arall…”
Mae gwenynwr a ffisegydd yn cyfarfod mewn barbeciw. Mae hi’n meddwl am fecaneg cwantwm, damcaniaeth llinynnau a bydysawdau amgen. Mae yntau’n meddwl am ei wenyn, ei fêl a’i ecoleg. Allent byth syrthio mewn cariad?
Cyfieithwyd i’r Gymraeg gan Gwawr Loader, a chyfarwyddwyd gan Daniel Lloyd. Rhedodd y cynhyrchiad Mai–Mehefin 2024.
"[Mary’s] work on Constellations was meticulous and she is without doubt a thoughtful, insightful and knowledgeable theatre maker in her own right. A valued member of our team who made a wonderful contribution to the vision and integrity of the production."
Credydau Llawn
| Awdur | Nick Payne |
| Cyfieithiad | Gwawr Loader |
| Cyfarwyddwr | Daniel Lloyd |
| Dylunio Set a Gwisgoedd | Hayley Grindle |
| Dylunio Golau | Jonathan Chan |
| Cyfansoddwr a Sain | Dyfan Jones |
| Cyfarwyddwr Symud | Francesca Jaynes |
| Cyfarwyddwr Ymladd | Kaitlin Howard |
| Cyfarwyddwr Cynorthwyol | Mary Davies |
| Cyfarwyddwr Castio | Polly Jerrold |
| Rheolwr Llwyfan | Phoebe Storm |
Ffotograffiaeth Cynhyrchiad
